عالم المتاجرة نظام في الصين

دعت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون في خطاب اقتصادي يوم الجمعة إلى تكافؤ الفرص في التجارة العالمية، في حين أعربت عن أسفها لما قالت إن الصين تبذل جهودا من أجل لعب النظام التجاري العالمي لصالحها، في خطابه أمام النادي الاقتصادي في نيويورك، قال كلينتون إن النهوض بالتجارة والاستثمار يجب أن يكون جزءا أكبر من الدبلوماسية الأمريكية ولكن العنوان، وجلسة أسئلة وأجوبة لاحقة، شملت بعض أشد انتقادات إدارة أوباما حتى الآن بشأن السياسة التجارية الصينية. وقال السكرتير إن الصين، من خلال التعمد في خفض قيمة عملتها لتعزيز الصادرات، تكدس أكبر فائض تجاري في تاريخ العالم على حساب ليس فقط من الولايات المتحدة الدول ولكن الاقتصادات الرئيسية الأخرى. فإنه ليس فقط تشويه السوق، فإنه ليس فقط جعل صادراتنا أكثر تكلفة، هو الآن بدأت تؤثر على بلدان أخرى فضلا عن ذلك، فإن الولايات المتحدة وحدها لا تحتاج إلى إعادة التوازن بين هذه السياسة المصطنعة من الإهلاك والتي تعتبر جيدة بالنسبة لمصدريها، الأمر الذي يضر بشعبها بطرق عديدة، وتحدثت كلنتون تعاطفا عن التشريع الذي وافق عليه مجلس الشيوخ في وقت سابق هذا فى الاسبوع الذى يهدد تعريفات أعلى ضد الصين فى حالة استمرار اختلال التوازن فى العملة. وقد قلل السكرتير من مخاوف بعض المعارضين لهذا الاجراء، وهو مصير غير مؤكد فى مجلس النواب، من شأنه ان يؤدى الى حرب تجارية. لا أعتقد أن هناك أي خطأ في الوقوف والتأكيد على أنفسنا وأنا لا أرى أن يؤدي إلى نوع من الحمائية التي تحذر بحق عن الثلاثينيات، وقالت إن إدارة أوباما قد قال عن مشروع قانون شومر في مجلس الشيوخ أن أي شيء سنفعله يجب أن يكون متسقا مع التزاماتنا الدولية بما في ذلك التزامات منظمة التجارة العالمية ولكننا أيضا لا نريد أن تستفيد من. قالت كلنتون أنها واجهت في رحلات أجنبية الأخيرة مع قلق من قبل الحلفاء حول المأزق بشأن جهود خفض العجز في واشنطن التي تسببت في تقصير ديون السندات من قبل الحكومة الأمريكية قبل شهرين. وأعتقد أننا في طريق مسدود في تلك المناقشة هنا في الداخل، وأأسف بشدة لأنني لا أعتقد أن الوقت قد حان للحجج السياسية الخاصة بنا، وقالت الوزيرة إن الأحزاب السياسية الأمريكية و يجب على مجتمع الأعمال أن يعيد بناء روح الفريق الأمريكي ولا يستطيع تحمل العبارات التي يفرضها على الإيديولوجيا والحزبية. منظمة التجارة العالمية. أساسيات منظمة التجارة العالمية مبادئ نظام التجارة. اتفاقيات منظمة التجارة العالمية طويلة ومعقدة لأنها النصوص القانونية التي تغطي مجموعة واسعة من الأنشطة أنها تتعامل مع الزراعة والمنسوجات والملابس والمصارف والاتصالات والمشتريات الحكومية والمعايير الصناعية وسلامة المنتجات، وأنظمة الصرف الصحي الغذائية والملكية الفكرية، وأكثر من ذلك بكثير ولكن عددا من المبادئ الأساسية البسيطة تعمل في جميع أنحاء كل هذه الوثائق هذه المبادئ هي أساس النظام التجاري المتعدد الأطراف. إلقاء نظرة فاحصة على هذه المبادئ. انقر على لفتح عنصر شجرة و أو الملاحة في الموقع سوف تفتح هنا إذا قمت بتمكين جافا سكريبت في المتصفح الخاص بك .1 الدولة الأكثر رعاية الدولة الأولى بالرعاية معاملة أشخاص آخرين على قدم المساواة بموجب اتفاقات منظمة التجارة العالمية، لا يمكن للبلدان عادة التمييز بين شركائها التجاريين منح شخص ما لصالح خاص مثل انخفاض معدل الرسوم الجمركية لأحد منتجاتها وعليك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لجميع أعضاء منظمة التجارة العالمية الأخرى. هذا المبدأ هو المعروف باسم الدولة الأكثر رعاية الدولة الأولى بالرعاية العلاج انظر مربع من المهم جدا أن هذه هي المادة الأولى من الاتفاق العام للتعريفات والتجارة الغات التي تحكم التجارة في السلع تعتبر الدولة الأولى بالرعاية أيضا من أولويات الاتفاقية العامة للتجارة في الخدمات المادة 2 من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات والاتفاق المتعلق بالجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية تريبس المادة 4، على الرغم من أن المبدأ يطبق في كل اتفاق على نحو مختلف قليلا، وتغطي هذه الاتفاقيات الثلاثة مجالات التجارة الرئيسية الثلاثة التي تعالجها منظمة التجارة العالمية. ويسمح ببعض الاستثناءات على سبيل المثال، يمكن للبلدان أن تقيم اتفاقا للتجارة الحرة ينص على أن فقط على السلع المتداولة داخل المجموعة التي تميز ضد السلع من الخارج أو أنها يمكن أن تعطي البلدان النامية إمكانية الوصول الخاصة إلى أسواقها أو يمكن أن يثير بلد ما حواجز أمام المنتجات التي تعتبر متداولة بشكل غير عادل من بلدان معينة وفي الخدمات، في حالات محدودة، للتمييز ولكن الاتفاقات لا تسمح إلا بهذه الاستثناءات بشروط صارمة، تعني الدولة الأولى بالرعاية عموما أنه في كل مرة يخفض فيها بلد حاجزا تجاريا أو يفتح سوقا، عليه أن يفعل ذلك لنفس السلع أو الخدمات من جميع والشركاء التجاريون سواء كانوا غنياء أو فقراء أو ضعفاء أو قويين. 2 المعاملة الوطنية معاملة الأجانب والسكان المحليين على حد سواء يجب أن يتم التعامل مع السلع المستوردة محليا والسلع المنتجة على قدم المساواة على الأقل بعد دخول السلع الأجنبية إلى السوق وينبغي أن ينطبق نفس الشيء على الخدمات الأجنبية والمحلية، إلى العلامات التجارية الأجنبية والمحلية وحقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع هذا المبدأ من المعاملة الوطنية إعطاء الآخرين نفس المعاملة كما ويوجد أيضا مواطنون من رعاياها في جميع اتفاقيات منظمة التجارة العالمية الرئيسية الثلاثة المادة 3 من اتفاقية الجاتس والمادة 3 من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات والمادة 3 من اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريبس)، على الرغم من أنه يتم التعامل مع المبدأ مرة أخرى بشكل مختلف قليلا في كل من هذه العلاجات. خدمة أو عنصر من الملكية الفكرية دخلت السوق ولذلك، فرض رسوم جمركية على الاستيراد ليس انتهاكا للمعاملة الوطنية حتى لو كانت المنتجات المنتجة محليا لا تفرض ضريبة معادلة. تجارة فرير تدريجيا، من خلال التفاوض العودة إلى أعلى. التمويل التجارة الحواجز هي واحدة من أكثر الوسائل وضوحا لتشجيع التجارة وتشمل الحواجز المعنية الرسوم الجمركية أو التعريفات والتدابير مثل حظر الاستيراد أو الحصص التي تقيد الكميات بشكل انتقائي من وقت لآخر تم أيضا مناقشة قضايا أخرى مثل الروتين وسياسات سعر الصرف. ومنذ إنشاء مجموعة الغات في الفترة من 1947 إلى 1948، كانت هناك ثماني جولات من المفاوضات التجارية، وهي الآن تحت الجولة التاسعة، في البداية ركزت هذه على خفض الرسوم الجمركية الرسوم الجمركية على السلع المستوردة ونتيجة للمفاوضات، وبحلول منتصف 1990s الدول الصناعية معدلات التعريفات الجمركية على السلع الصناعية انخفضت بشكل مطرد إلى أقل من 4. ولكن بحلول 1980s، توسعت المفاوضات إلى وتغطي الحواجز غير التعريفية على السلع، وإلى المجالات الجديدة مثل الخدمات والملكية الفكرية. ويمكن أن تكون الأسواق المفتوحة مفيدة، ولكنها تتطلب أيضا التكيف تسمح اتفاقات منظمة التجارة العالمية للبلدان بإدخال تغييرات تدريجيا، من خلال التحرير التدريجي. والوفاء بالالتزامات المترتبة عليها. الاستمرارية من خلال ملزمة والشفافية العودة إلى الأعلى. في بعض الأحيان، واعدة لعدم رفع حاجز تجاري يمكن أن تكون مهمة بقدر خفض واحد، لأن الوعد يعطي الشركات رؤية أوضح لفرصهم المستقبلية مع الاستقرار والقدرة على التنبؤ، والاستثمار هو تشجع، يتم إنشاء فرص العمل ويمكن للمستهلكين التمتع الكامل بفوائد اختيار المنافسة وانخفاض الأسعار s النظام التجاري المتعدد الأطراف هو محاولة من الحكومات لجعل بيئة الأعمال مستقرة وقابلة للتنبؤ. جولة أوروغواي زيادة الارتباطات. بروزنتاجس التعريفات ملزمة قبل وبعد المحادثات 1986-94. وهذه هي التعريفات الجمركية، لذلك لا يتم ترجيح النسب المئوية وفقا لحجم التجارة أو قيمتها. في منظمة التجارة العالمية، عندما تتفق البلدان على فتح أسواقها للسلع أو الخدمات، فإنها تربط التزاماتها بالنسبة للسلع، وهذه الارتباطات تصل إلى سقوف على معدلات الرسوم الجمركية في بعض الأحيان البلدان المستوردة الضرائب بمعدلات أقل من المعدلات ملزمة في كثير من الأحيان هذا هو الحال في البلدان النامية في البلدان المتقدمة معدلات مشحونة فعلا والمعدلات ملزمة تميل إلى أن تكون هي نفسها. يمكن للبلد تغيير ربطها، ولكن فقط بعد التفاوض مع مما يعني تعويضا عن فقدان التجارة كان من بين إنجازات جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف زيادة حجم التجارة في إطار التزامات ملزمة انظر الجدول في الزراعة، أصبحت 100 من المنتجات الآن ملزمة التعريفات نتيجة للجميع وهذا هو درجة أعلى بكثير من أمن السوق للتجار والمستثمرين. ويحاول النظام لتحسين القدرة على التنبؤ والاستقرار بطرق أخرى كما ث إل طريقة واحدة هي تثبيط استخدام الحصص وغيرها من التدابير المستخدمة لوضع حدود لكميات الواردات التي تدير الحصص يمكن أن تؤدي إلى مزيد من الشريط الأحمر والاتهامات من اللعب غير العادل آخر هو جعل البلدان التجارة قواعد واضحة وشفافة العامة ممكن العديد تتطلب اتفاقيات منظمة التجارة العالمية من الحكومات أن تكشف عن سياساتها وممارساتها علنا ​​داخل البلد أو بإخطار منظمة التجارة العالمية إن المراقبة المنتظمة للسياسات التجارية الوطنية من خلال آلية استعراض السياسات التجارية توفر وسائل أخرى لتشجيع الشفافية على الصعيد المحلي وعلى المستوى المتعدد الأطراف. التي وصفت أحيانا بأنها مؤسسة للتجارة الحرة، ولكن هذا ليس دقيقا تماما النظام يسمح التعريفات، وفي ظروف محدودة، أشكال أخرى من الحماية بشكل أكثر دقة، هو نظام من القواعد المخصصة للمنافسة مفتوحة وعادلة وغير مشوهة. القواعد المتعلقة عدم التمييز تم تصميم الدولة الأولى بالرعاية والمعاملة الوطنية لضمان شروط عادلة للتجارة • إغراق التصدير بأقل من التكلفة للحصول على حصص في السوق والإعانات القضايا معقدة، وتحاول القواعد تحديد ما هو عادل أو غير عادل، وكيف يمكن للحكومات أن تستجيب، وخاصة من خلال فرض رسوم استيراد إضافية محسوبة لتعويض الضرر الناجم عن الظلم ويهدف العديد من اتفاقيات منظمة التجارة العالمية الأخرى إلى دعم المنافسة العادلة في الزراعة والملكية الفكرية والخدمات، على سبيل المثال الاتفاق على المشتريات الحكومية اتفاق متعدد الأطراف لأن توقيعه من قبل عدد قليل فقط من أعضاء منظمة التجارة العالمية يوسع قواعد المنافسة لشراء الآلاف من الحكومة والكيانات في العديد من البلدان وهلم جرا. تشجيع التنمية والإصلاح الاقتصادي العودة إلى الأعلى. منظومة منظمة التجارة العالمية يسهم في التنمية من ناحية أخرى، تحتاج البلدان النامية المرونة في الوقت الذي يستغرقه لتنفيذ اتفاقات النظام والاتفاقات نفسها ترث في وقت سابق وأحكام الغات التي تسمح بالمساعدة الخاصة والتنازلات التجارية للبلدان النامية ثلاثة أرباع أعضاء منظمة التجارة العالمية هم من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال إلى الاقتصادات السوقية. وخلال سبع سنوات ونصف من جولة أوروغواي، نفذ أكثر من 60 بلدا من هذه البلدان برامج تحرير التجارة بصورة مستقلة وفي الوقت نفسه، كانت البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أكثر من ذلك بكثير في المفاوضات الجارية في جولة أوروغواي أكثر مما كانت عليه في أي جولة سابقة، بل هي أكثر من ذلك في جدول أعمال الدوحة الإنمائي الحالي. وفي نهاية جولة أوروغواي، كانت البلدان النامية مستعدة للوفاء بمعظم الالتزامات المطلوبة منها البلدان المتقدمة النمو ولكن الاتفاقات لم تمنحهم فترات انتقالية للتكيف مع أحكام منظمة التجارة العالمية الأكثر تعقيدا وربما الصعبة ولا سيما بالنسبة لأشد البلدان فقرا وأقل البلدان نموا. قرار وزاري تم اعتماده في نهاية الجولة يقول إن البلدان الأكثر فقرا يجب أن تسرع وتنفيذ الالتزامات المتعلقة بالوصول إلى الأسواق بشأن السلع التي تصدرها أقل البلدان نموا، وهي ترى كس زادت المساعدة التقنية لها في الآونة الأخيرة، بدأت البلدان المتقدمة تسمح للواردات معفاة من الرسوم الجمركية والحصص لجميع المنتجات تقريبا من أقل البلدان نموا وعلى كل هذا، ومنظمة التجارة العالمية وأعضائها لا تزال تمر بعملية التعلم و فإن جدول أعمال الدوحة للتنمية الحالي يشمل اهتمامات البلدان النامية بالصعوبات التي تواجهها في تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي. وينبغي أن يكون نظام التجارة مع التمييز لا ينبغي لأي بلد أن يميز بين شركائه التجاريين الذين يمنحهم وضع الدولة الأكثر رعاية على قدم المساواة أو الدولة الأولى بالرعاية ينبغي ألا تميز بين منتجاتها أو منتجاتها الأجنبية أو مواطنيها الذين يعطونها معاملة وطنية. الحواجز التي تهبط من خلال التفاوض. وينبغي أن تكون الشركات الأجنبية المستثمرة والمستثمرون والحكومات على ثقة بأن الحواجز التجارية بما في ذلك التعريفات والحواجز غير الجمركية لا ينبغي أن تثار تعسفا ومعدلات التعريفة الجمركية والالتزامات المتعلقة بفتح الأسواق ملزمة في منظمة التجارة العالمية أكثر تنافسية الممارسات غير العادلة المثبطة مثل دعم الصادرات ومنتجات الإغراق بأقل من التكلفة للحصول على حصة في السوق. أكثر فائدة للبلدان الأقل نموا مما يتيح لهم المزيد من الوقت للتكيف، والمرونة أكبر، وامتيازات خاصة. هذا يبدو وكأنه تناقض وهو يقترح معاملة خاصة ، ولكن في منظمة التجارة العالمية يعني في الواقع عدم التمييز معاملة الجميع تقريبا على قدم المساواة. هذا هو ما يحدث كل عضو يعامل جميع الأعضاء الآخرين على قدم المساواة كشركاء تجاريين الأكثر تفضيلا إذا كان بلد يحسن الفوائد التي يعطيها لشريك تجاري واحد، فقد لإعطاء نفس المعاملة المثلى لجميع الأعضاء الآخرين في منظمة التجارة العالمية حتى يظلوا جميعا في غاية الرضا. والدولة المفضلة جدا لا تعني حالة الدولة الأولى بالرعاية دائما المعاملة المتساوية إن المعاهدات الثنائية الأولى للدولة الأولى بالرعاية أقامت أندية حصرية بين التجارة التي يفضلها البلد شركاء في ظل الغات والآن منظمة التجارة العالمية، وناد الدولة الأولى بالرعاية لم يعد الحصري مبدأ الدولة الأولى بالرعاية يضمن أن كل بلد يعامل أكثر من 140 زميله زميل ولكن هناك بعض الاستثناءات. منظمة التجارة العالمية. اسمحوا لي أن أبدأ بالقول كيف يسرني أن أكون في الصين في مثل هذه النقطة الهامة في التفاوض على الصين انضمام إلى منظمة التجارة العالمية سنوات من الآن سوف ننظر هذه المرة باعتبارها نقطة تحول في تطور النظام الاقتصادي العالمي. هناك واقع بسيط يقع في صميم مفاوضاتنا الحالية والتحديات الحقيقية للتكيف، ونحن جميعا نواجه حقيقة أن الصين هي بالفعل قوة رائدة في أكثر من أي وقت مضى الاقتصاد العالمي المترابط تحتاج الصين بشكل متزايد إلى الفرص والأمن في نظام منظمة التجارة العالمية لتحقيق إمكاناتها الهائلة للنمو والتنمية وتحتاج منظمة التجارة العالمية بشكل متزايد الصين كعضو كامل ونشط ليكون نظام عالمي حقا. وتشدد هذه الحقيقة من قبل القوة المطلقة من ارتفاع الصين في العالم خلال العقد الماضي، توسع الإنتاج بمعدل 10 في المائة سنويا، في حين أن حجم صادرات البضائع آخذ في النمو بشكل أسرع، نوبة 15 في المائة خلال عقدين من الزمن، زادت قيمة الصادرات الصينية للصادرات أكثر من عشرين أضعاف لتصل إلى 151 مليار الولايات المتحدة في العام الماضي الصين هي بالفعل خامس أكبر قوة تجارية في العالم، وثاني أكبر متلقي الاستثمار الأجنبي اليوم ويمثل الاقتصاد الصيني ما يتراوح بين 5 و 10 في المائة من الناتج العالمي، اعتمادا على الطريقة المستخدمة لحساب الإنتاج الوطني. كما أن اقتصاد الصين يمتد إلى المستقبل، فإن علاقاته بالاقتصاد العالمي أيضا ستظل تتزايد بسرعة ، وليس فقط للمنتجات كثيفة العمالة مثل الأحذية ولعب الأطفال، ولكن بالنسبة للسلع والخدمات التكنولوجيا العالية التي هي نسبة متزايدة من الناتج الصيني كما أنه يصعد سلم الإنتاج سوف ترتفع الواردات أيضا، في جزء منه لوقود مزيد من التصنيع والتحديث ، ولكن أيضا في استجابة لطلب المستهلكين وشبكة الإنترنت المتزايدة باستمرار من الاستثمار الداخلي والخارجي سوف تجذب الصين أعمق في النظام المالي العالمي. فهو إس أن تحديث الصين سيتطلب واردات من المعدات والتكنولوجيا من حوالي 100 مليار دولار سنويا، ونفقات البنية التحتية خلال النصف الأخير من هذا العقد قد تصل إلى حوالي 250 مليار دولار أمريكي هذا ناهيك عن ارتفاع الطلب على الطاقة والموارد المعدنية والمواد الغذائية والواردات الزراعية، التي، على الرغم من حجم وموارد الاقتصاد الصيني، لا يمكن أن يكون راضيا من الناتج المحلي وحده. والحقيقة الأساسية هي أن الصين تتحرك إلى مركز عملية العولمة، وتستفيد الصين ودول أخرى من نحن نعيش في عالم حيث التكنولوجيا ورأس المال والتجارة تتحرك على نحو متزايد بحرية أكبر حيث فقدت الأدوات الاقتصادية القديمة حافة، وحيث القوة الاقتصادية والأمن تعتمد بشكل متزايد على الانفتاح الاقتصادي والتكامل الصين طريق النمو والنمو هو أيضا مسار إلى الاعتماد المتبادل. إن عملية العولمة هذه لن يتم عكسها - فسوف تتسارع في جميع أنحاء العالم، الاقتصادية والتكنولوجية تقوم القوات بتكسير الجدران والوصول عبر الحدود ونسج اقتصاد عالمي واحد في أواخر القرن العشرين نشأت فرصنا الجديدة والتحديات التي تواجهنا في التجارة والاقتصاد في كل جانب من جوانب السياسة الدولية من تحرك عالمنا أوثق معا، لا مزيد من الانفصام تعميق الترابط هو الواقع المركزي للصين والعالم إدارة الترابط هو مسؤوليتنا المشتركة. وهناك خطوة رئيسية نحو استكمال هذا الترابط هو جلب الصين في النظام التجاري المتعدد الأطراف العلاقات الاقتصادية الصينية مع العالم هي ببساطة جدا كبيرة ومتسعة جدا لإدارة فعالة من خلال متاهة من الصفقات الثنائية التعسفية، وغير مستقرة وغير مستقرة الصين ضمان أفضل لسياسات التجارة الدولية متماسكة ومتسقة هو أن توجد داخل النظام المتعدد الأطراف القائم على القواعد. وبالمثل، الصين، مثل جميع يمكن أن تدير أفضل علاقاتها الاقتصادية المتنامية مع العالم على أساس الحقوق والأوب والربط المتفق عليه بتوافق الآراء وينعكس في قواعد وضوابط قابلة للإنفاذ هذه هي الطريقة الوحيدة لمقاومة الضغوط الثنائية أو التهديدات من الأعمال الانفرادية كما أنها السبيل الوحيد للحفاظ على وتعزيز الإصلاح الاقتصادي المحلي مع العلم أن جهود الصين في هذا الاتجاه يتم مطابقة وشركائها التجاريين، وأعضاء منظمة التجارة العالمية، الذين يتقاسمون نفس الالتزامات بموجب اتفاقات منظمة التجارة العالمية. إن الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية يعني فرض التزامات ملزمة فيما يتعلق بسياسات الاستيراد - الالتزامات التي سوف تتطلب تعديل السياسات التجارية للصين، وفي معظم الحالات الاقتصادية إعادة الهيكلة ولكن، بدورها، سوف تستفيد الصين من تمديد لها جميع المزايا التي تم التفاوض عليها بين 130 عضوا في منظمة التجارة العالمية وسيكون من حق تصدير منتجاتها وخدماتها إلى أسواق أعضاء منظمة التجارة العالمية الأخرى بمعدلات ومستويات الالتزام التي تم التفاوض عليها في جولة أوروغواي - ويشمل ذلك ربط التعريفات التي تستفيد منها قرابة 100 في المائة من صادرات الصين من والمنتجات الزراعية إلى البلدان المتقدمة، مع ما يقرب من نصف هذه المنتجات تخضع لمعاملة معفاة من الرسوم الجمركية وهذه الفرص الهائلة للوصول إلى الأسواق سيتم دعمها وتعزيزها من قبل المبادئ الأساسية اثنين من الدولة الأكثر رعاية وعدم التمييز. وأهم من المهم، ستلجأ الصين إلى منتدى متعدد الأطراف لمناقشة المشاكل التجارية مع شركائها في منظمة التجارة العالمية، وإذا لزم الأمر، إلى إجراء ملزم لتسوية المنازعات إذا ما تعرضت حقوقها للانخفاض هذا المستوى الأكبر من الأمن سيفيد الصين بشكل كبير - مما يشجع على المزيد من الثقة في الأعمال التجارية، حتى مستويات أكبر من الاستثمار. هناك سبب رئيسي ثالث لمشاركة الصين في النظام المتعدد الأطراف فقط داخل النظام يمكن الصين المشاركة في كتابة قواعد التجارة في القرن ال 21 ستكون هذه مجموعة غير مسبوقة من الحقوق والالتزامات التي تم التفاوض عليها دوليا من قبل إن القوة الدائمة للنظام متعدد الأطراف هي قدرته على التطور في عام 1994 نحن نؤيد في جولة أوروغواي من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (غات) التي كانت في ذلك الوقت أكثر الاتفاقات طموحا وبعيدة المدى في تاريخ النظام الاقتصادي الدولي الذي دام خمسين عاما، وبعد ثلاث سنوات فقط، انتقلنا إلى التفاوض على اتفاقات لكسر الطريق لتحرير وصناعة الاتصالات العالمية، وإزالة التعريفات الجمركية على التجارة في منتجات تكنولوجيا المعلومات، التي تجمع قيمتها مجتمعة، بنحو تريليون دولار أمريكي، مع التجارة العالمية في الزراعة، والسيارات، والمنسوجات مجتمعة، وتصل قيمتها إلى ما يتجاوز الأرقام التجارية عن طريق فتح إمكانية الوصول إلى المعرفة ، والاتصالات وتكنولوجياتنا ونحن فتح الوصول إلى أهم المواد الخام من القرن الجديد وهذا سيكون من أهمية كبيرة لتطوير وتنافسية جميع الاقتصادات، وليس أقلها الصين s. There هو كل علامة على أننا يمكن أيضا أن تختتم اتفاق متعدد الأطراف حول الخدمات المالية بحلول نهاية هذا العام - مجال آخر الذي نحن التداول في المستقبل وهذا هو أن أقول شيئا من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن الزراعة والخدمات والقطاعات الأخرى، التي سوف تستأنف في غضون ثلاث سنوات time. An الخارج تبحث الصين لا تستطيع تحمل على الوقوف على الهامش في حين أن الآخرين يكتب قواعد اللعبة الصين مع المصالح التصديرية المتزايدة لا يمكن أن تترك دون والوصول الآمن إلى الأسواق العالمية وتوسيع نطاقها - وهو الأمن الذي يوفره النظام المتعدد الأطراف فقط، وربما الأهم من ذلك، أن الصين التي تعتمد على التكنولوجيا والتحديث لا يمكنها أن تتخلف عن وتيرة العولمة السريعة الحركة - ولا سيما في قطاعات مثل تكنولوجيات المعلومات أو الاتصالات أو والخدمات المالية التي ستكون اللبنات الرئيسية للاقتصاد الجديد. إن نجاح الصين الاقتصادي حتى الآن يرتبط ارتباطا مباشرا بإصلاحاتها المحلية المثيرة للإعجاب، بما في ذلك تحرير التجارة والاستثمار استفادت الصين بالفعل من تخفيضات التعريفة الأحادية الجانب المقدمة في سياق انضمامها المفاوضات واحدة دراسة يضع المكاسب في الولايات المتحدة 22 مليار ولكن هذه ليست نهاية t الطريق يمكن أن يثبت المزيد من التحرير - الذي يتم على أساس قواعد منظمة التجارة العالمية، وفي مقابل الحصول على منافع من شركاء آخرين في منظمة التجارة العالمية - أكبر حافز للنمو الاقتصادي للصين، وبالتالي تحفيز عملاق للاقتصاد العالمي. مما يشير إلى أن الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية هو خطوة بسيطة على العكس تماما ولكن العديد من البلدان الأخرى التي هي بالفعل أعضاء في منظمة التجارة العالمية تشترك في مستوى مماثل من التنمية مع الصين وقد اشتركت في حقوقها والتزاماتها والتمتع بفوائدها كما تظهر المرشحين للانضمام الأخرى وقد جعلت نفس الخيار. الجذب من منظمة التجارة العالمية يكمن على وجه التحديد في قوة واتساق حقوقها والتزاماتها - التي ما زلنا توسيع وتعميق مع مزيد من التوسع والتكامل في الاقتصاد العالمي قبل خمسين عاما كان التركيز فقط على والتعريفات الجمركية وغيرها من التدابير الحدودية اليوم قواعد منظمة التجارة العالمية تمتد بشكل جيد داخل الحدود، لتشمل المعايير التقنية والخدمات والملكية الفكرية والتجارة ذات الصلة في والاستثمارات، ومجموعة من السياسات الاقتصادية الأخرى التي كانت تعتبر من قبل محلية قبل خمسين عاما، كان جميع أعضاء الغات تقريبا من العالم الصناعي من 130 عضوا في منظمة التجارة العالمية اليوم، ثمانين في المائة من البلدان النامية أو الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. والقواعد والتنوع في العضوية، بعيدا عن إضعاف منظمة التجارة العالمية، وقد عززت في التحرك نحو مشاركة أوسع قمنا به أكثر من إضافة قاعدة جديدة هنا أو عضوا جديدا هناك أنشأنا شبكة واسعة من المصالح والمسؤوليات المتشابكة - وهو النظام الذي ينمو أكثر حيوية لجميع مصالحنا التجارية كما أنه ينمو أقوى. وذلك لأن انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية سوف تشكل بعمق التطور المستقبلي واتجاه العلاقات الاقتصادية العالمية التي يجب علينا الحصول على عملية الحق الصين كبيرة جدا ومهمة لاعب اقتصادي - ودخولها إلى منظمة التجارة العالمية سيكون لها تأثير كبير جدا على النظام - لتسوية هذه المفاوضات. وقد شهدنا مؤخرا علامات هامة من الزخم والمرونة الإبداعية التي رأيناها مؤخرا في هذه المفاوضات - في مجالات صعبة مثل الحقوق التجارية وعدم التمييز والحواجز غير الجمركية والتجارة الحكومية والاستثمار والملكية الفكرية حيث أحرز المفاوضون تقدما ملحوظا جدا، وخاصة في الأشهر الأخيرة. كان من الممكن إحراز تقدم من دون الأساس الفني - الذي يستغرق وقتا طويلا - الذي وضعته جميع الأطراف في هذه المفاوضات على مدى العقد الماضي ولكن ما يقود هذه العملية إلى الأمام هو الاعتراف المشترك بالمكافآت التي تجتاز النجاح. لا ينبغي الاستغناء عن العمل المعروض علينا، خاصة وأننا نقترب من جلسة التفاوض المقبلة المقرر عقدها في أيار / مايو من هذا العام، وعلى غرار جميع المفاوضات، فإن الكثير من العمل الهام - وأصعب المسائل - قد ترك إلى النهاية. جميع المعنيين لمضاعفة جهودهم - وتمتد خيالهم - الآن أننا يمكن أن يدعي أنه يدخل المرحلة النهائية أ هناك حاجة مشتركة على نطاق واسع للمضي قدما على وجه الاستعجال لا تزال هناك قضايا حاسمة تتعلق بشروط انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية بنفس القدر من الأهمية، هناك مفاوضات ثنائية للانضمام إلى الأسواق مع الشركاء التجاريين الرئيسيين للصين، كما تعلمون، عنصرا حاسما وأساسيا في أي مفاوضات ناجحة مرة أخرى يجب أن نتذكر أن موقف الصين كمصدر 5TH العالم يعزز الحاجة إلى السوق الخاصة بها لتكون في متناول الآخرين هذه كلها القضايا الهامة التي سوف تحتاج إلى حل على رضا الجميع قبل أن يتم جلب الصين إلى منظمة التجارة العالمية. وخلال فترة عملية الانضمام إلى الصين، كانت أمانة منظمة التجارة العالمية في منظمة غات مستعدة لتسهيل المفاوضات وتقديم أي مساعدة قد تكون مطلوبة على جميع الجبهات الممكنة ولا حاجة إلى إضافة أن هذا الالتزام إن الأمانة تقف على قدم المساواة مع اقترابنا من المراحل النهائية لعملية الانضمام. إن التحديات المقبلة لا تغير الواقع الأساسي الذي لا جانب من العلاقات الاقتصادية والتجارية للصين سيكون من الأسهل للتعامل خارج النظام المتعدد الأطراف على العكس من ذلك، فإن كل شيء سيكون أكثر صعوبة، بالنسبة للصين وشركائها - أكثر تعسفية وتمييزية والقائم على السلطة لا أحد يمكن أن تريد مثل هذا السيناريو. إن النقاش الدولي حول العولمة يوضح بشكل واضح هذه النقطة الأخيرة. إن الصراحة هي أن الصين تتحرك صميم هذه المناقشة. إن العجب ليس أن مفاوضات الانضمام كانت طويلة جدا ومعقدة جدا. إن العجب هو أن هذا البلد الهائل قد تحرك حتى الآن في التيار الرئيسي للاقتصاد العالمي في فترة قصيرة جدا من الزمن. الجدران التي انقسمت لنا تتساقط ولكن بعض لا تزال ترى الفوارق والاختلافات، بدلا من مصالحنا المشتركة العولمة هو النسيج العالم معا كما لم يحدث من قبل، بل هو عالم من مختلف والثقافات، وأنظمة مختلفة، ومستويات مختلفة من التنمية. وتطالب التكافل بأن نحترم ثقافاتنا وحضارات فريدة من نوعها التكافل أيضا يطالبون بإيجاد حلول مشتركة لمشاكلنا المشتركة وتشمل هذه المخاوف شواغل الشركاء التجاريين الرئيسيين للصين بشأن فوائضها التجارية المستمرة وبالمثل، سيتعين على العالم أن يفهم التحدي الهائل الذي تواجهه الصين في تحويل نفسها إلى مجتمع حديث وتنافسي - وجميعها في غضون عقود من الزمن الصين ليست وحدها في بذل هذا الجهد من إعادة الهيكلة العولمة تلزم جميع الدول الصغيرة والكبيرة والغنية والفقيرة، للمشاركة في عملية التكيف المستمر أكثر من أي وقت مضى، فإن مشاكل العالم ستكون الصين مشاكل ومشاكل الصين سوف يكون العالم s. Yet عالمنا من التغيير الدرامي هو أيضا عالم من الاحتمالات الدرامية تضاعفت مستويات المعيشة في الصين في العقد الماضي، ومما لا شك فيه مضاعفة وثلاثة أضعاف مرة أخرى فرص جديدة تفتح للصينيين العمال وأصحاب المشاريع الصينية خيارات جديدة تفتح للمستهلكين الصينيين ومن هذا الافتتاح الاقتصادي ينبع أملا جديدا أود أن يجادل، من الأدلة من النجاح الهائل للإصلاح حتى الآن، أن التكلفة الحقيقية ستكمن في إبقاء الأبواب مغلقة، في تباطؤ عملية إعادة الهيكلة، والحفاظ على الهياكل العامة غير الفعالة. ما هو صحيح بالنسبة للصين صحيح للعالم الاقتصاد العالمي يمكن أن يتضاعف بسهولة بنسبة 2020، ورفع مستويات المعيشة العالمية بنحو الثلثين - من بين أعظم التقدم في تاريخ العالم التكنولوجيا والاتصالات هي النسيج معا كوكب مترابطة، ونشر أدوات التقدم الاقتصادي والاجتماعي، وتحقيق المساواة في حالة الإنسان ونحن كسر الحواجز ، وليس فقط بين الاقتصادات، ولكن بين الناس، مما يتيح لنا مصلحة مشتركة في الرخاء والسلام. يجب أن يكون واضحا حول ما هو على المحك دخول الصين في النظام التجاري العالمي هو أكثر من التجارة وهو حول مستقبل الصين r لي كزعيم اقتصادي عالمي و هو حول الاتجاه المستقبلي للاقتصاد العالمي و مجتمعنا العالمي. لقد بدأت بالقول إننا في نقطة تحول في العلاقات الصينية مع العالم واحدة من تلك اللحظات في التاريخ، والتي تأتي ولكن نادرا، عندما الخيارات التي نجعل شكل مسار الأحداث لسنوات وحتى عقود قادمة قد اجتاحت المشهد الحرب الباردة، كما لو كان من قبل زلزال تاريخي الحقبة القادمة من العولمة لم تتشكل بعد لدينا فرصة فريدة - بين العصور وكذلك بين القرون - لوضع أسس نوع جديد من النظام الدولي، واحد الذي يوفر أفضل فرصة بعد من الازدهار العالمي الدائم والسلام للمرة الأولى لدينا في متناول أيدينا إمكانية إنشاء نظام عالمي قائم على الحقوق والالتزامات المتفق عليها بتوافق الآراء وملزم لجميع أعضائه. أكرر - إن الاندماج الناجح للصين في الاقتصاد العالمي هو المفتاح لكثير من التحديات الدولية التي نواجهها نحن سوف تحتاج إلى الإبداع في الأيام المقبلة سنحتاج إلى حل وسوف نحتاج إلى تغيير الرؤية سيأتي سواء كنا نحب ذلك أم لا يمكننا إما إشراكه بشكل إيجابي وتوجيهه إلى نهايات إيجابية أو متجاهل (ه) إلى خطرنا إن الخيار أمامنا هو خيار واضح. وقد جئت إلى الصين، وليس كمفاوض، بل كرجل له مصلحة واحدة، للمساعدة في بناء نظام تجاري عالمي حقيقي يمكن أن يحمل ثقل القرن الحادي والعشرين، في القرن الأول، أترك لكم رسالة مفادها أن الصين يجب أن تكون دعامة مركزية في هذا النظام - وإلا فإننا نخاطر ببناء القرن الجديد على أسس عدم الاستقرار الاقتصادي والسلام أكثر غموضا وأنا واثق من أن الصين سوف تحقق اتساعا كبيرا في الرؤية لهذه المهمة.